Translation freelance

The most potential in Quality Health Safety and Environment position starting with Field Executor until Management which have direct roles to the operation of Oil & Gas companies either International or National scale such as: PTTEP-MOGE Myanmar, Pertamina Refinery Unit V, Pertamina Hulu Kalimantan Timur (PHKT), Arabian Gulf Oil Company (AGOCO), British Petroleum, Total EP Indonesia, ExxonMobil, Chevron Indonesia Company, Virginia Indonesia Oil Company (VICO), PTTEP Thailand, Pertamina EP and Medco Energy as well as Weatherford and Scomi Oiltools as Service Company that have enriched acknowledgement of QHSE ethics, codes and standards from their daily basis through various levels (Officer, Supervisor, until Manager). For over 20 years overall period of working experiences that initiated from non-technical works, by will and opportunity, made me become involved in this technical function on Oil & Gas Operation and Exploration either Constructions or Development Projects.

Supervisor / Technician, Superintendent

Dynamic and accomplished chemical engineer with a wealth of industry experience, adept at navigating complex  challenges with poise and strategic logic. Proven track record in orchestrating multiple competing tasks to ensure  seamless project execution from conceptualization to completion. A progressive, technically-savvy leader with a  keen analytical mindset, dedicated to driving continuous process and procedural improvements that enhance  outcomes and align with organizational strategic goals.   Expert in cost and budget control, consistently delivering projects within financial constraints while maximizing  efficiency and value. Known for a collaborative approach to building and managing business relationships, adept at  resolving issues, translating complex information clearly, and fostering strong rapport across all levels, both  internally and externally, in traditional and remote distributed environments. 

Engineer, Manager, Translator

Sales Engineer with 3 years of experience in the energy sector across Southeast Asia and Europe, combining technical expertise and commercial strategy to drive growth in downhole tools and industrial solutions. Experienced in client management, tendering, and offshore/onshore operations with key players such as Petronas, Shell, and ExxonMobil.